¿Por qué decimos ‘el próximo año en Jerusalén’? POR GEORGE E. JOHNSON Traducción y/o paráfrasis: drigs, CEJSPR En todo el mundo los seders de Pascua terminarán con las palabras L’Shanah Ha Ba’ah b’Yerushalayim: «El próximo año en Jerusalén». El significado de esta expresión difiere de una mesa de seder a otra. “Es una frase codificada”,… Read more

El llamado de Dios a Moisés – y a nosotros Por Rachel Sharansky Danziger Traducción y/o paráfrasis: drigs, CEJSPR Incluso si el sacrificio de animales fuera significativo para nuestros antepasados, ¿cómo tienen sentido hoy día las extremidades ensangrentadas, desolladas y desmembradas? (Vaikrá) Si nos apresuramos a cruzar el umbral de Vayikra (Levítico), tropezamos, casi de… Read more

¿Renunciar a su vida por Di-s? Por Rabino Simon Jacobson Traducción y/o paráfrasis: drigs, CEJSPR ¿Servir a Dios significa que tienes que sacrificar tu vida por Él? ¿Es estar de acuerdo en ser alguien que no eres? ¿Se trata de borrar tu personalidad? Si esto suena poco atractivo, no es de extrañar: no solo está… Read more

¿Serían aceptables hoy los sacrificios rituales? Por Jeremy Rosen Traducción y/o paráfrasis: drigs, CEJSPR En esta época del año, las lecturas de la Torá tienen que ver con los sacrificios. Debo confesar que la idea de matar animales no me llena de gran entusiasmo. Tampoco, a medida que nos acercamos a Pesaj, me hubiera emocionado… Read more

Comentario de la Haftará para Vayikra Por Rabbi Dovid Siegel Traducción y/o paráfrasis: drigs, CEJSPR Yeshaya (Isaías)  43:21 “Este pueblo he creado para mí; mis alabanzas publicará”. La haftará de esta semana muestra la increíble compasión de El Eterno hacia el pueblo judío. El profeta Yeshaya comienza caracterizando al pueblo judío como la nación creada… Read more

El Mes de la Redención Por Chaim Barzel Traducción y/o paráfrasis: drigs, CEJSPR “Dios dijo a Moshé ya Aarón en la tierra de Egipto: Este mes os marcará el comienzo de los meses; será para vosotros el primero de los meses del año”. (Éxodo 12:1-2) Este primer mes del calendario hebreo hoy día se conoce… Read more