La historia de los apellidos judíos en España está profundamente entrelazada con el pasado complejo y tumultuoso del país. Muchos apellidos españoles comunes hoy en día pueden rastrear sus orígenes hasta los judíos sefardíes, que vivieron en la Península Ibérica antes de su expulsión en 1492. Este artículo explora los orígenes de estos apellidos, su significado y su migración a América Latina y el Caribe.
Contexto Histórico
Los sefardíes fueron los judíos que residieron en las coronas de Castilla y Aragón hasta su expulsión en 1492 por parte de los Reyes Católicos, Isabel y Fernando. Antes de esta fecha, los judíos habían vivido en la región durante más de mil años, contribuyendo significativamente a la cultura, la economía y la sociedad ibérica. Durante la Reconquista, la situación de los judíos se volvió más precaria, culminando en su expulsión o conversión forzada al cristianismo.
Conversión y Supervivencia
Tras la expulsión, muchos judíos que permanecieron en España se convirtieron al cristianismo, ya sea de manera sincera o solo en apariencia, para evitar la persecución. Estos conversos, o «marranos» como eran peyorativamente llamados, a menudo mantenían en secreto sus prácticas y tradiciones judías. Los apellidos se convirtieron en una forma de mantener su identidad, ya que muchos judíos conversos adoptaron nombres que reflejaban su herencia sefardí.
Migración a América Latina y el Caribe
Con el descubrimiento del Nuevo Mundo y la posterior colonización de América Latina y el Caribe, muchos judíos sefardíes y conversos encontraron nuevas oportunidades para establecerse en estas tierras. La Inquisición española también se extendió a las colonias, lo que llevó a muchos judíos a emigrar en busca de libertad religiosa y nuevas oportunidades económicas.
Las primeras olas de migración incluyeron tanto a judíos que se establecieron en comunidades judías organizadas, como a conversos que buscaban un nuevo comienzo lejos de la vigilancia de la Inquisición. Estos migrantes llevaron consigo sus costumbres, tradiciones y, por supuesto, sus apellidos.
Influencia y Presencia Actual
Hoy en día, los apellidos de origen sefardí se encuentran en toda América Latina y el Caribe. Estos nombres han perdurado a través de generaciones y se han mezclado con las culturas locales, pero siguen siendo un testimonio del legado judío en la región. Los apellidos no solo sirven como un vínculo con el pasado, sino que también son un recordatorio de la resiliencia y adaptación de los judíos sefardíes a lo largo de la historia.
Fuentes de Información
La información sobre los apellidos judíos sefardíes y su dispersión a lo largo de América Latina y el Caribe proviene de varias fuentes confiables. Entre ellas se encuentran artículos y estudios genealógicos publicados por medios como El Español, El Espectador, eSefarad, El Ciudadano y el Huffington Post, que han investigado y documentado estos apellidos y su historia.
En resumen, los apellidos comunes en España con raíces judías sefardíes representan un legado histórico de supervivencia y migración. A través de los siglos, estos nombres han viajado y se han asentado en nuevas tierras, llevando consigo historias de persecución, adaptación y resiliencia que siguen resonando en las comunidades de América Latina y el Caribe.
A: Abendana Ozorio, Abendavid, Abenhacar, Abenmelec, Abiatar, Aboaf, Abrabalia, Abraham, Acad, Acamuel, Acetay, Acevedo, Acohen, Adjiman, Alcalá, Alegre, Alfonso, Alfaro, Al-Harizi, Almeida, Alonso, Álvarez, Amigo, Amado, Amaya, Aranda, Aziza.
B: Baltasar, Baptista, Baquix, Balaam, Barahona, Barassa, Baroukh, Barcylay, Barrios, Barsheshet, Baruch Abrabanel, Baruch Pardo, Baruhiel, Barujel, Baruk, Barzilay, Belahsen, Belforte, Bassan García, Belillos, Belmonte, Beltran, Ben Yahia, Benambran, Benamor, Benamram, Benjamín, Benmaimon, Bensimon, Benzacar, Bonafed, Bonaventura, Brandes
C: Caah, Cabrera, Cadiz, Calatayud, Caliman, Camacho, Canho, Caseres, Castellano, Cantos, Carrasco, Carrillo, Carvajal, Castellanos, Coitinho, Coseres, Cuaresma, Culeman, Cunha, Curiel, Curruchel, Curuyra, Cutti, Cuyllas.
D: Dahan, Daniel, Dassa, Dasylua, Delcanho, Delesser, Delmonte, Denis, Duque, Domínguez, Durán, Dorado, Duarte.
E: Enrique, Enríquez, Espejo, Esperanza, Espinosa, Escudero, Esteban, Elhadad, Eli, Eliezer, Elmoznino, Ephrussi, Estacio, Ezrillo, Eylbot, Ezerzer.
F: Fajardo, Ferares, Fernández, Ferrer, Ferrero, Figueroa, Fonsaco, Fonsequa, Fontes, Fouinquinos, Freire, Flores, Fuentes, Fuertes, Fullana, Fundam, Fundao, Fuster.
G: Gabilho, Gálvez, Gamboa, García, Gato, Gattegno, Garzón, Granholas, Gil, Gimeno, Giménez, Gómez, Ghozlan, Golluf, Granado, González, Guadalajara, Gutiérrez.
H: Hachuel, Haro, Haron, Hazay, Henríquez, Hernández, Heredia, Holgado, Herrera, Huerta, Hurtado, Hussilo.
I: Ibáñez, Israel, Isaac, Isho, Itah, Izradiel, Izquierdo.
J: Jacob, Jaén, Jamiel, Jechiel, Jeera, Jesoua, Jessurun, Jiménez, Jimeno, Jorge, Juárez, Julián.
K: Karmi, Karsenti, Kaspe, Kaspi, Katan, Katzan, Kessous, Khalfon, Khalifa, Klein, Knafo, Kudsi.
L: Lázaro, Leal, Lara, Larios, Leiva, León, Lima, Linares, Lobato, Lobo, López, Lorca, Lorenzo.
M: Madrid, Madrigal, Macías, Machado, Manuel, Márquez, Marchena, Marcos, Martínez, Marín.
N: Nájera, Navarro, Navas, Nieto, Nucaty, Núñez, Nylon.
O: Ocampo, Ochoa, Olivos, Olmos, Oliva, Ordóñez, Olivares, Orellana, Ortega, Ortiz.
P: Pacheco, Padilla, Palma, Palomino, Pardo, Paredes, Pareja, Parra, Paz, Pascual, Pedraza, Pena, Pérez.
Q: Quirós, Querub, Quemada, Quinonez, Quaresma.
R: Ramírez, Ramos, Real, Rey, Reina, Ribera, Ricardo, Rivero, Robles, Roca, Rivas, Rodríguez, Ruiz.
S: Salgado, Salinas, Salas, Salazar, Salcedo, Salvador, Sánchez, Sancho, Serra, Serrano, Sierra, Silva.
T: Tamakh, Tammam, Tangui, Tazaret, Talavera, Toblem, Toledo, Torre, Torres, Trigo.
U: Úbeda, Uría, Urrutia.
V: Valero, Valle, Vara, Varela, Vargas, Vázquez, Vega, Velázquez, Vera, Vergara, Villanueva, Vidal.
Z: Zalazar, Zaragoza, Zúñiga.
Referencia:
Centro Estudios Judaicos del Sur de Puerto Rico 
Deja un comentario