¿Dónde está Di-s cuando estoy llorando?

Por Rabbi Dr. Simon Jacobson

Traducción y/o paráfrasis: drigs, CEJSPR

“Me llamará y Yo le responderé; estoy con él en la angustia; Lo rescataré y lo honraré”. – Salmos 91:15

¿Dónde está Di-s? Dondequiera que lo dejes entrar – Menachem Mendel de Kotzk

Los Templos Sagrados son destruidos; los santuarios sagrados son destrozados; los cuerpos de paz son profanados y deshumanizados. Hay tanta oscuridad en este mundo, tanto dolor insoportable, tanto sufrimiento indecible.

En todo esto, ¿dónde está Di-s? Cuando la oscuridad envuelve y la angustia nos hace temblar, ¿dónde está el Creador de estos templos, de estos niños, de estas vidas?

“¿Dónde está Di-s cuando lloro?” Tal vez podamos decir que DI-S ESTÁ EN…

…LA PREGUNTA

Preguntar dónde está Di-s en tiempos de dolor es dar paso al reconocimiento a la contradicción fundamental entre Di-s y el dolor. El dolor es oscuridad y Di-s es luz. Preguntar: «¿Dónde está Di-s cuando lloro?» equivale a preguntar: “¿Cómo es posible que exista el dolor en un mundo tan Divino?” La pregunta es el sueño y la creencia en el potencial del mundo; mientras que el dolor estriba en darnos cuenta que el mundo no está a la altura esperada o anhelada.

Pedir es el último acto de fe. Preguntar es el primer paso para superar el dolor, pero todos queremos respuestas. Sin embargo, sepa que DI-S ESTÁ EN…

…EL SILENCIO

No hay más respuesta que el silencio. Cuestionar el dolor es fundamental. Responder es imposible. Cuestionar el dolor es un acto de sensibilidad. Contestarla es un acto de insensibilidad. El dolor llega a los insondables recovecos del alma; las respuestas son meros ejercicios intelectuales.

A veces nos callamos porque no hemos encontrado las palabras adecuadas. Otras veces nos callamos porque no existen las palabras adecuadas.

En tiempos de dolor, Di-s guarda silencio. Pero Di-s está en silencio no porque Di-s no tenga nada que decir. Di-s está en silencio porque Di-s, también está llorando.

Y Di-s está llorando porque ESTÁ EN…

…EL CORAZÓN ROTO

¿Cómo es posible que un corazón se rompa? ¿Cómo es posible que se destruya la dignidad humana? ¿Cómo es posible que el asesinato, la enfermedad, el sufrimiento existan en este mundo? ¿Cómo puede el mundo estar tan fracturado?

Cada vez que se rompe un corazón, también se rompe una parte del Corazón Universal. Cada vez que una madre siente dolor por su hijo, el dolor recorre todas las capas de la existencia. El dolor se magnifica y se torna en insoportable.

El dolor es insoportable, precisamente por la alegría que podría estar ocupando su lugar. La muerte es tan agria precisamente por la vitalidad de la vida que trata de reemplazar. La angustia es tan dolorosa precisamente porque los corazones están destinados a estar completos. La división y el odio son tan dolorosos precisamente porque Di-s es completo.

Pero, así como una parte de Di-s está angustiada, también una parte de Di-s ESTÁ EN…

…LA LUZ

Nuestros corazones están rotos; pero nuestros corazones rotos nos inspiran a arreglar el mundo. Cuando vemos oscuridad, exigimos más luz. Esta parte de nosotros, este espíritu inquebrantable, esta resolución perpetua, esta llama eterna, es la parte más Divina de quienes somos. Esta luz, esta luz que ilumina la oscuridad misma, es donde realmente se puede encontrar a Di-s. Cuando exigimos alegría y creamos luz, es en esto que Di-s se encuentra. Porque G-D ESTÁ EN…

…EL PUENTE

El dolor no es racional. El cuerpo y el alma están destinados a estar juntos como uno; la división del cuerpo y el alma es destrucción. El dolor es el resultado de la división irracional del cuerpo y el alma. No tiene por qué ser así y cuando lo es, es una tragedia.

Es por eso que Di-s llora. Y es por eso que lloramos junto con Di-s.

La muerte misma es el mayor pecado contra Di-s; es la mayor antítesis de Di-s. La muerte es una aberración. ¿Por qué debería un alma tener que dejar el cuerpo donde habitó?

Pero entonces, comenzamos a reconstruir el puente entre el cuerpo y el alma, entre la materia y el espíritu, entre el cielo y la tierra. Y es en este puente donde Di-s está más presente.

Puede que el puente no sea nuestra respuesta al dolor, pero es nuestra respuesta más certera. Y sin duda, DI-S ESTÁ EN…

…LA RESPUESTA

No hay respuesta a la pregunta. Pero hay una respuesta, una respuesta muy enfática. Respondemos al dolor como nunca antes, respondemos con una fuerza de luz mayor que la fuerza oscura.

Las respuestas son racionalizaciones. Sin embargo, el dolor toca el núcleo mismo de lo que somos, un lugar mucho más profundo que las racionalizaciones. Las respuestas también provienen del núcleo mismo.

Una respuesta es filosófica. Una respuesta es personal. Una respuesta intenta enfriar tus lágrimas calientes. Una respuesta convierte tus lágrimas calientes en fuegos más calientes.

La respuesta asegura que el agudo dolor no destruya tu vida, sino que tu aguda vida destruya el dolor.

Sepa que Di-s está en la respuesta al dolor. ¿Qué es el dolor? El dolor es un nervio que te dice que algo anda terriblemente mal. La respuesta es arreglar ese mal. Y arreglas ese error al darte cuenta, finalmente, que DI-S ESTÁ EN…

…TU ACCIÓN

El dolor se produce cuando la materia y el espíritu se separan, se dividen. El antídoto es hacer todo lo que esté a tu alcance para unir esa división. Por cada pérdida de vida, nutre una nueva vida. Por cada muerte, nacen nuevas acciones positivas. Por cada mecha apagada, ayuda a otra persona a encontrar su propia luz interior.

¡Sí, Di-s está con nosotros en nuestro dolor! Y la prueba está en la acción que tomamos como respuesta para erradicar el dolor.

La pregunta, «¿Dónde está Di-s cuando lloro?» es la misma pregunta que, «¿Dónde está Di-s?»

La respuesta es que DI-S ESTÁ EN…

…TODO.

Ejercicio para ayudarnos a implementar lo aprendido

Identifique una situación en la que deseas ser más empático. Enumera cómo puedes aplicar un mayor nivel de empatía en esta situación.